1 00:00:08,965 --> 00:00:12,136 De képzeld hogy néhány vacak mágnes helyett, 2 00:00:12,136 --> 00:00:14,472 A mi hajónkról van szó. 3 00:00:14,472 --> 00:00:17,099 Mióta a hajó osztható? 4 00:00:17,099 --> 00:00:20,602 Minek akarod csinálni? Könnyebben tisztítani? 5 00:00:20,602 --> 00:00:24,231 Így alakítom át az Avenue 5-öt két 800 méteres raktárban, 6 00:00:24,231 --> 00:00:27,066 - és pénzt takarít meg az adókon. - Érintsd meg a golyóidat. 7 00:00:27,066 --> 00:00:29,819 Nem, jobb megérinteni őket a kincstáréinak. 8 00:00:29,819 --> 00:00:32,864 Meg kellene csinálni. Vagy mondd meg Irisnek, hogy tegye meg helyetted. 9 00:00:32,864 --> 00:00:36,659 Ha felosztjuk, akkor a rakéta csak a két fél egyikének adja? 10 00:00:36,659 --> 00:00:40,581 - Nem. Az népirtás lenne. -Más! 11 00:00:40,581 --> 00:00:43,834 - Nem, ha túléljük a felét. - Népirtás. 12 00:00:43,834 --> 00:00:47,254 Ez egy okos rakéta. Ott fog eltalálni, ahol a legtöbb kárt okozza, 13 00:00:47,254 --> 00:00:49,632 hátul, ahol a motorok. 14 00:00:49,632 --> 00:00:51,717 Ki dönti el, hogy ki kerül be az egyes részekre? 15 00:00:53,094 --> 00:00:58,515 Nem. Döntse el, ki él vagy hal Ez nem a diktátorok dolga. 16 00:00:59,974 --> 00:01:01,976 Igen az, igaz? 17 00:01:15,157 --> 00:01:16,909 Így működik az algoritmus. 18 00:01:16,909 --> 00:01:21,163 Pontozás hozzárendelése minden utasnak, 19 00:01:21,163 --> 00:01:23,332 attól függően, hogy mennyire lehet hasznos. 20 00:01:23,332 --> 00:01:25,501 Helló. Miért hívtál? 21 00:01:25,501 --> 00:01:27,420 És miért nem én? 22 00:01:27,420 --> 00:01:32,133 - Például Frank. - Gyerünk, én vagyok az. 23 00:01:32,133 --> 00:01:35,678 Az algoritmus követi a pályát Frank, amióta beszállt 24 00:01:35,678 --> 00:01:38,597 és nevetett, hogy van ajándék papucs. 25 00:01:38,597 --> 00:01:40,474 Ingyenes cipő! 26 00:01:40,474 --> 00:01:43,602 Frank termel egy kilót szilárd hulladék 27 00:01:43,602 --> 00:01:48,022 és napi két liter vizelet. Hetente kétszer nevet. 28 00:01:48,022 --> 00:01:49,816 sokkal többet nevetek. 29 00:01:49,816 --> 00:01:52,402 - Ideges nevetés. - Azaz. 30 00:01:52,402 --> 00:01:55,656 Megvan a tesztoszteron szintje egy 70 éves nőé. 31 00:01:55,656 --> 00:01:59,409 És 51% az esély. közel végzetes agyvérzést szenvedett. 32 00:01:59,409 --> 00:02:02,496 Nincs szőr a lábán, Nem veszi észre a körte ízét... 33 00:02:02,496 --> 00:02:05,749 Tehát az osztályozásban A 832-es pozícióban lenne. 34 00:02:05,749 --> 00:02:10,421 - Köszönöm, Frank. elmehetsz. - Mi ez az embólia? 35 00:02:10,421 --> 00:02:13,882 Ne aggódj emiatt, vagy a végén magad okozol egyet. 36 00:02:13,882 --> 00:02:16,843 Minden Judd logóban van egy kamera. 37 00:02:16,843 --> 00:02:20,681 Jegyezze fel tetteinket és eldöntjük, hasznosak vagyunk-e. 38 00:02:20,681 --> 00:02:24,309 Az algoritmus az enyém, De megígérem, hogy igazságos leszek. 39 00:02:24,309 --> 00:02:26,187 Szeretek ítélkezni emberek felett. 40 00:02:26,187 --> 00:02:29,355 A legrosszabbul minősítetteket vesszük hátulra. 41 00:02:29,355 --> 00:02:31,483 Felosztottuk a hajót és... 42 00:02:31,483 --> 00:02:35,738 Utasok lemészárlása? Kell más megoldás is. 43 00:02:35,738 --> 00:02:39,450 Mindig gépekre delegálunk amikor nem tudjuk, hogyan tegyünk valamit. 44 00:02:39,450 --> 00:02:43,621 Bombákat robbantani, csapokat áthelyezni, jó orgazmust okoz. 45 00:02:43,621 --> 00:02:46,290 Ezt el kell hagynunk egy gép kezében 46 00:02:46,290 --> 00:02:48,124 mert a mieink remegnek. 47 00:02:48,124 --> 00:02:53,589 Rendben. Nos, ahogy mondtuk Mostanában mindig: "Baszd meg." 48 00:02:53,589 --> 00:02:57,258 - Tegyük félre emberségünket. - Menő. 49 00:02:58,969 --> 00:03:03,014 Utasok, a hajó számítógépe Mindannyiunkat osztályozni fog. 50 00:03:03,014 --> 00:03:05,892 A 3000 legjobban besorolt közé jutalomban részesülnek 51 00:03:05,892 --> 00:03:08,771 első osztályú kabinnal. 52 00:03:08,771 --> 00:03:12,732 De nem hagyjuk el A többiért ne aggódj. 53 00:03:12,732 --> 00:03:15,693 Ne maradjon el ez a mosoly és úgy alszol majd, mint a királyok. 54 00:03:18,404 --> 00:03:21,158 Feled, örökre. 55 00:03:21,158 --> 00:03:22,700 Felemelkedtem a pozícióban? 56 00:03:22,700 --> 00:03:26,579 Az algoritmus megjutalmazza Önt ha nehéz döntéseket hoz. 57 00:03:26,579 --> 00:03:29,917 -Ez egy pszichopata algoritmus? - Judd programozta. 58 00:03:29,917 --> 00:03:33,711 Ha az algoritmus átvette az irányítást, Nincs szükségem a parókára. 59 00:03:33,711 --> 00:03:38,758 A követőimnek van pontszámuk Pusztán azért jön le, mert követett. 60 00:03:38,758 --> 00:03:42,387 Gyerünk, már nem követtek, milyen sebességgel. 61 00:03:42,387 --> 00:03:44,597 Szarok lesznek. 62 00:03:44,597 --> 00:03:49,770 Miért vagyok olyan levert, ha megyek nyomatni egy babát a puncival? 63 00:03:49,770 --> 00:03:52,647 Nincs szükségünk lakosztályra. A babák kicsik. 64 00:03:52,647 --> 00:03:55,735 Nem a családomé. Hajófejed volt. 65 00:03:55,735 --> 00:03:59,070 Csak az a baj, hogy kivettek a rossz profillal. Az összes fotón. 66 00:03:59,070 --> 00:04:02,949 Az irántad érzett szerelmem még nagyobb Ez a te nagy fejed, Doug. 67 00:04:05,369 --> 00:04:07,537 Azért mondod, mert érzed? 68 00:04:07,537 --> 00:04:10,790 - vagy feljebb lépni a rangsorban? - Mert sajnálom. 69 00:04:10,790 --> 00:04:14,170 Ez a mosoly rossz érzéseket kelt bennem, de nincs más választásunk. 70 00:04:14,170 --> 00:04:18,089 Hogyan lehetek az utolsók között? Nincs értelme. 71 00:04:18,089 --> 00:04:20,259 jó ember vagyok. Ez tény. 72 00:04:20,259 --> 00:04:24,472 -Őszinte? Miért nem hagyom abba a leszállást? - I'm in the bathroom. 73 00:04:24,472 --> 00:04:29,101 Ryan mindig virágot ad nekem. Azt mondja, nem ismer hozzám hasonlót. 74 00:04:29,101 --> 00:04:32,187 Szerintem az a polite form of insult. 75 00:04:32,187 --> 00:04:35,024 - No, what's up. - No, seriously. 76 00:04:36,357 --> 00:04:38,443 - Hagyd abba az ideges kuncogást. - Elnézést. 77 00:04:40,195 --> 00:04:42,989 - I'm going out. - I'm almost there. 78 00:04:42,989 --> 00:04:44,408 THE EEL AND THE LETTUCE 79 00:04:46,035 --> 00:04:49,704 Wow, my love. 80 00:04:49,704 --> 00:04:54,251 An eel restaurant. "Az angolna serkenti az ízlelőbimbóit." 81 00:04:54,251 --> 00:04:56,086 Miért fogunk itt enni? 82 00:04:56,086 --> 00:04:58,422 Nagyon jól besorolt ​​emberek vannak itt. 83 00:04:58,422 --> 00:05:00,465 És jó lenne, ha felmennél. 84 00:05:00,465 --> 00:05:03,302 -Csak angolna van? -Mi van, ha csak angolna van? 85 00:05:03,302 --> 00:05:06,347 Köszönet nekik Megnyertük az agincourti csatát. 86 00:05:06,347 --> 00:05:09,225 Hitlert fenékre vertük néhány angolnával. 87 00:05:09,225 --> 00:05:11,060 - Nem szeretem őket. - Senkinek sem. 88 00:05:11,060 --> 00:05:12,603 Ők a tenger zellerei. 89 00:05:12,603 --> 00:05:15,940 De pihenj és élvezd az autentikus brit illat 90 00:05:15,940 --> 00:05:18,692 elhagyott kabinokhoz és James Corden. 91 00:05:18,692 --> 00:05:21,653 Mi van itt? 92 00:05:21,653 --> 00:05:26,117 hadd vigyelek el az öntözőnyílásodhoz, seggfej. 93 00:05:26,117 --> 00:05:28,119 Valójában egy asztal. 94 00:05:28,119 --> 00:05:31,455 Angliában általában sértegetnek szeretetteljes módon? 95 00:05:31,455 --> 00:05:35,083 Igen persze. Ők csinálják még az esküvői fogadalomban is. 96 00:05:35,083 --> 00:05:37,752 Nos, megérkeztünk, köcsögök. 97 00:05:37,752 --> 00:05:42,258 Egy Lansbury angolnát akarunk, egy Frank Languilla, 98 00:05:42,258 --> 00:05:46,637 és meginni egy kancsó sangrilát. Unagi-gante. 99 00:05:46,637 --> 00:05:48,805 Jó választás. 100 00:05:48,805 --> 00:05:52,600 Furcsa vagy. Mi a helyzet az osztályozással Nem nevetni akart? 101 00:05:52,600 --> 00:05:57,147 Igen. Ó, micsoda nevetés. 102 00:05:57,147 --> 00:06:00,608 -Ezért vetted fel azt a furcsa akcentust? -Vagy hazudsz? 103 00:06:00,608 --> 00:06:02,862 Nem. 104 00:06:02,862 --> 00:06:05,697 Csökkenés a rangsorban amikor hazudik 105 00:06:05,697 --> 00:06:09,118 Lansbury angolna. Megtisztítottuk. 106 00:06:09,118 --> 00:06:10,660 A tövis, mondom. 107 00:06:10,660 --> 00:06:13,455 Úgy néz ki, mint a szempép. 108 00:06:13,455 --> 00:06:16,542 - Légzés nélkül nyelje le. - Vagy mi? 109 00:06:16,542 --> 00:06:20,838 - Semmi. - Ne kényszeríts minket, hogy megegyük. 110 00:06:20,838 --> 00:06:22,589 Meg fogunk halni? 111 00:06:25,508 --> 00:06:27,844 Természetesen nem. 112 00:06:29,722 --> 00:06:33,516 Ryan, azonnal mondd el nekünk mi történik 113 00:06:36,353 --> 00:06:37,812 Üdvözöljük, Ryan Clark. 114 00:06:37,812 --> 00:06:42,192 Tudtam, hogy rossz a biztonság. Meg tudod változtatni a hangodat? 115 00:06:42,192 --> 00:06:47,490 Nem. És te a tied? bemutatkoztam viccek az adatbázisban. 116 00:06:47,490 --> 00:06:50,867 Lássuk, mit gondol rólam a kapitány. 117 00:06:50,867 --> 00:06:53,286 Ryan legtöbbször ismételt szavai. 118 00:06:53,286 --> 00:06:57,416 - Karen. Karen. Karen. -Ryan! 119 00:06:57,416 --> 00:07:00,168 -Akarod, hogy bővítsem a kontextust...? -Karen. 120 00:07:00,168 --> 00:07:02,046 - ...azokból a szavakból? - Igen. 121 00:07:02,046 --> 00:07:04,339 Karen megszeret engem... 122 00:07:04,339 --> 00:07:08,427 Amikor Karen a közelemben van kamasznak érzem magam. 123 00:07:08,427 --> 00:07:12,973 Nehéz kamaszkorom volt, Közel voltam az öngyilkossághoz 124 00:07:12,973 --> 00:07:16,601 Olyan, mint egy szemölcs a seggeden. 125 00:07:16,601 --> 00:07:18,145 Talán beszélek egy másikról. 126 00:07:18,145 --> 00:07:21,481 Karenről beszélek, a fenébe is. 127 00:07:21,481 --> 00:07:24,609 Fájdalom. körülbelül egy hónap amelyben mindig szerda van. 128 00:07:24,609 --> 00:07:28,738 Tudod, ki juthat a pokolba? Karen Kelly. Karen Kelly.ben 129 00:07:28,738 --> 00:07:32,284 Mondd ki a nevét egy piramison és a szád megtelik poloskával. 130 00:07:32,284 --> 00:07:33,868 Idióta. 131 00:07:33,868 --> 00:07:36,497 Még forró vízzel sem távolítom el. 132 00:07:36,497 --> 00:07:38,957 Fogd be, seggfej! 133 00:07:38,957 --> 00:07:41,876 - Neked adom. - Nem, neked akarom adni. 134 00:07:41,876 --> 00:07:46,173 - Nem, inkább neked adom. - Milyen aranyos. 135 00:07:46,173 --> 00:07:49,259 Olyan szép pár előkelő helyen lesz a rangsorban. 136 00:07:49,259 --> 00:07:52,262 - Nem, ő a nővérem. - Milyen szégyen. 137 00:07:52,262 --> 00:07:54,597 Kár nem, kár. Sem. 138 00:07:54,597 --> 00:07:57,184 Gyönyörű gyerekeid lesznek. 139 00:07:57,184 --> 00:07:59,979 De vérfertőző gyerekek Csúnyák, igaz? 140 00:07:59,979 --> 00:08:02,064 De a tiéd majmok lennének. 141 00:08:02,064 --> 00:08:04,984 Ha arra gondolsz, hogy beszerezed őket. Szar. 142 00:08:04,984 --> 00:08:07,611 Azt mondtad, hogy vérfertőző fiad csúnya lesz? 143 00:08:07,611 --> 00:08:09,238 Igen, ahogy van. 144 00:08:09,238 --> 00:08:12,699 Szerintem a beszélgetés Nem a te dolgod. 145 00:08:12,699 --> 00:08:15,745 keresned kell egy pillanat a megmutatkozásra. 146 00:08:15,745 --> 00:08:18,246 És szerezzen sok pontot egyszerre. 147 00:08:18,246 --> 00:08:20,915 De ne nyisd ki a szád. Ha nem... 148 00:08:20,915 --> 00:08:24,127 - Utánad. - Mozgasd a segged. Elnézést. Szar. 149 00:08:24,127 --> 00:08:29,215 Öt óra van hátra hogy az osztályozás lezárt legyen. 150 00:08:34,847 --> 00:08:36,306 mit csinálsz? 151 00:08:36,306 --> 00:08:38,476 Mosolyogj a kamerák előtt. 152 00:08:38,476 --> 00:08:41,562 Ismerem a kereszteződéseket, ahol vannak több kamera együtt. 153 00:08:41,562 --> 00:08:43,480 Így nem fárad el az orcám. 154 00:08:46,692 --> 00:08:50,613 -Mehetek veled? - Egyik sem. Kurva. Szójáték. 155 00:08:56,618 --> 00:08:59,538 Bassza meg az osztályozást. abbahagyom a ránézést. 156 00:08:59,538 --> 00:09:01,499 - Igen. - Lépés... 157 00:09:05,835 --> 00:09:09,965 - Talán meg kéne néznünk... - Már csinálom: 4472. 158 00:09:09,965 --> 00:09:13,301 - 5347. - A második helyen állok. 159 00:09:13,301 --> 00:09:16,097 Igen? Mennyire örülök. 160 00:09:16,097 --> 00:09:18,515 Kiváló. 161 00:09:18,515 --> 00:09:23,604 Egy pillanat. Ki megy előbb? Ki a fene jobb nálam? megölöm. 162 00:09:23,604 --> 00:09:29,360 - Nem pillanatok alatt mondta ki. - Az algoritmus szereti a vicceidet. 163 00:09:29,360 --> 00:09:33,446 Gondolod, hogy vonzónak fog találni? Talán meghív vacsorázni. 164 00:09:33,446 --> 00:09:37,034 - Tekervényben vagy. - Azt hiszem, a bárba megyek. 165 00:09:37,034 --> 00:09:42,540 Az volt, hogy lássuk, hol élünk, hogy ne lássuk, élünk-e. 166 00:09:42,540 --> 00:09:44,582 Szeretlek, Ryan. 167 00:09:46,419 --> 00:09:48,837 Wow, te szerettél engem. 168 00:09:48,837 --> 00:09:50,922 én is. 169 00:09:50,922 --> 00:09:55,928 Mindig ez adja az érzést hogy mindjárt visszatérsz. 170 00:09:56,971 --> 00:09:59,013 Hová tart ez a kapcsolat? 171 00:10:00,641 --> 00:10:02,267 Nem tudom. 172 00:10:04,227 --> 00:10:07,022 Rendben. Az isten szerelmére. 173 00:10:07,022 --> 00:10:11,025 egyformán szeretlek, de más módon. 174 00:10:13,279 --> 00:10:14,989 Sokat kell feldolgozni. 175 00:10:24,205 --> 00:10:27,667 Nem csináltam semmit. Hacsak nem büntet meg a létezésért. 176 00:10:31,422 --> 00:10:33,423 Ez már a zaklatással határos. 177 00:10:33,423 --> 00:10:35,468 Megnézem, mi történik. 178 00:10:35,468 --> 00:10:37,844 öregszem. 179 00:10:37,844 --> 00:10:41,432 Nem viszek magammal könyvet a mosdóba, Fogom az enciklopédiát. 180 00:10:42,557 --> 00:10:44,017 Ez non-stop! 181 00:10:44,017 --> 00:10:47,479 Hát bátyám, Larry, Nem arról van szó, hogy koszos vagyok, 182 00:10:47,479 --> 00:10:49,940 de csak mos a fülek mögött 183 00:10:49,940 --> 00:10:52,777 amikor megeszel egy szelet görögdinnyét. 184 00:10:52,777 --> 00:10:56,112 Tudod, hogy az egyszótagú szó öt szótagú? 185 00:10:57,239 --> 00:10:59,450 Ez gyengébb lett. 186 00:10:59,450 --> 00:11:03,411 Spike le fogja ejteni a mikrofont és öt perc múlva visszajövök. Köszönöm. 187 00:11:03,411 --> 00:11:05,872 Még mindig gondolkodom rajta Mi a helyzet a másodiknak? 188 00:11:05,872 --> 00:11:09,502 Ismered a „We're a bajnokok"? A temetésemen fog játszani. 189 00:11:09,502 --> 00:11:12,545 Nem "második vagyok". Mert az a dal nem létezik! 190 00:11:13,672 --> 00:11:19,637 Üzenet az elsőtől: – Találkozunk a Judd-szobornál. 191 00:11:19,637 --> 00:11:22,055 - Hogy állunk? - A kannibál alatt. 192 00:11:22,055 --> 00:11:23,598 Hogy? 193 00:11:23,598 --> 00:11:27,603 Két óra zárásig az osztályozás. 194 00:11:27,603 --> 00:11:31,815 - Anyám, eljött az idő. - Nem, kitalálok valamit. 195 00:11:31,815 --> 00:11:34,317 - Nem, vajúdok! - Gyere hamar. 196 00:11:34,317 --> 00:11:38,238 Nem jelentkezem be szállodába. Kijön a testemből! 197 00:11:38,238 --> 00:11:40,074 Törölközők! Szüksége van törölközőre? 198 00:11:40,074 --> 00:11:44,120 mi a fene? Le kell esni K.O. eszméletlen akarok lenni! 199 00:11:46,372 --> 00:11:47,665 Hé! 200 00:11:49,165 --> 00:11:52,586 Szar. Bassza meg. 201 00:11:52,586 --> 00:11:54,879 Tippek az osztályozáshoz, mondd el. 202 00:11:54,879 --> 00:11:59,385 Azt mondták, mosolyogjak, de én alacsonyabb, mint egy kígyóhal. 203 00:11:59,385 --> 00:12:02,638 Csak azt nem tudom, mit akarsz csinálni, de nem úgy néz ki, mint egy mosoly. 204 00:12:02,638 --> 00:12:04,473 agyvérzése van? Nézze. 205 00:12:04,473 --> 00:12:07,684 Látod? Látod, mit csináltam? 206 00:12:07,684 --> 00:12:09,727 Mosolygyár. 207 00:12:09,727 --> 00:12:12,856 Boldogabb, mint egy fogoly. 208 00:12:12,856 --> 00:12:14,816 -Mosolygok! - Nem. 209 00:12:14,816 --> 00:12:17,737 -Arcbénulásod van? - Nem. 210 00:12:17,737 --> 00:12:20,989 Vegyél egy Botoxot és egy munkanélküli orvos. 211 00:12:20,989 --> 00:12:25,828 Judd, az algoritmusod utál engem. Látod? 212 00:12:25,828 --> 00:12:29,581 Ez egy nagyon egyszerű rendszer. lássuk... 213 00:12:29,581 --> 00:12:31,709 -Hogy kapcsolod be? -Nem használod? 214 00:12:31,709 --> 00:12:35,295 Nem akartam a saját alkalmazásomban lenni hogy ne teremtsünk paradoxont. 215 00:12:35,295 --> 00:12:39,048 - Kattintson ide. - Oké, lássuk... 216 00:12:39,048 --> 00:12:42,886 - A francba. - Nagyon alacsony vagy? 217 00:12:43,721 --> 00:12:46,097 -Mi van! -Csodálatos! 218 00:12:46,097 --> 00:12:49,727 Ha német lennék, azt mondanám hogy szarban érzem magam. 219 00:12:49,727 --> 00:12:51,687 Oké, segítségre van szükségem. 220 00:12:51,687 --> 00:12:54,106 Mondd el a problémáidat vagy valamit. 221 00:12:54,106 --> 00:12:56,984 segítenék neked. 222 00:12:56,984 --> 00:13:00,279 - Szerelmes vagyok egy nőbe. - Ez jó. 223 00:13:00,279 --> 00:13:03,948 - De férjnél van. - Ez rossz? 224 00:13:03,948 --> 00:13:07,661 - Igen, a házasság bonyolult. - Oké, várj. 225 00:13:07,661 --> 00:13:11,122 Meg lehet-e oldani a pénzem vagy az ügyvédeim? 226 00:13:11,122 --> 00:13:13,333 - Nem hiszem. - Hát, nekem nem megy. 227 00:13:13,333 --> 00:13:16,712 Varratokra van szükségem, kétségbeesetten. Bármit fizetek. 228 00:13:16,712 --> 00:13:20,299 Úgy nézel ki, mint egy teknős hasa. 229 00:13:20,299 --> 00:13:22,009 Ezt kerestem. 230 00:13:22,009 --> 00:13:24,762 Ennyi, nagyon jó. 231 00:13:24,762 --> 00:13:28,557 Szuper, mindenki nyer. Nem, a foci nyer! 232 00:13:28,557 --> 00:13:30,351 -Támogatás! - Segítségre van szüksége! 233 00:13:30,351 --> 00:13:32,769 Megfulladt. Segítségre van szüksége. 234 00:13:32,769 --> 00:13:35,396 segíts neki és az egekbe fogsz emelkedni a rangsorban. 235 00:13:35,396 --> 00:13:37,440 Nem tudom hogyan. Mit csináljak? Támogatás. 236 00:13:37,440 --> 00:13:39,442 - Add neki a Heimlich-et. - Mi az? 237 00:13:39,442 --> 00:13:41,195 - Tudom. - Nem. Megteheti. 238 00:13:41,195 --> 00:13:42,905 segítek neked! 239 00:13:42,905 --> 00:13:45,991 Erősítened kell! 240 00:13:45,991 --> 00:13:49,577 - Olyan súlyú, mint egy halott! - Megmenti. 241 00:13:53,332 --> 00:13:55,376 Köszönöm. 242 00:13:55,376 --> 00:13:58,461 Bárkivel megtörténhet. 243 00:13:58,461 --> 00:14:02,425 Nehéz megkülönböztetni a szívrohamot a fulladástól. 244 00:14:02,425 --> 00:14:04,510 - Hadd segítsek. - Nem, köszönöm. 245 00:14:04,510 --> 00:14:07,720 - Segítek a táskával. -Nem! 246 00:14:07,720 --> 00:14:09,556 Bassza meg. 247 00:14:09,556 --> 00:14:14,894 - Iris. Hogy vagy? - Ez bizalmas. 248 00:14:14,894 --> 00:14:16,855 - A francba. -Mi a baj, Iris? 249 00:14:16,855 --> 00:14:22,026 Az algoritmus felfedezte hogy úgy teszek, mintha fejlődik? 250 00:14:22,026 --> 00:14:28,075 Azt hiszem, mint amikor a medvék Megtanultak táncolni. 251 00:14:28,075 --> 00:14:33,873 Szeretnélek, Iris, Újra a barátom/alkalmazottam lennél. 252 00:14:33,873 --> 00:14:38,127 - Alkalmazott barátom. -Az osztályozás miatt mondtad? 253 00:14:38,127 --> 00:14:39,794 Nem. 254 00:14:39,794 --> 00:14:43,090 Igen, mondtam a barátot az osztályozáshoz. 255 00:14:43,090 --> 00:14:46,926 És akkor azt mondtam, hogy elmondtam az osztályozáshoz. 256 00:14:46,926 --> 00:14:50,847 De bánj velem emberként, mert én ilyen vagyok. 257 00:14:50,847 --> 00:14:53,475 - Olyan vagy, mint egy ember. - A "hogyan" nélkül. 258 00:14:53,475 --> 00:14:56,812 - És azt akarom, hogy tisztelj. - Nagyon tisztellek. 259 00:14:58,438 --> 00:15:03,402 Oké, megpróbálom amiért tisztelni próbáltalak. 260 00:15:03,402 --> 00:15:05,945 És ejtse el az ellenem indított pereket. 261 00:15:05,945 --> 00:15:09,240 -Még a mulatságosakat is? - Igen. 262 00:15:09,240 --> 00:15:14,287 Rendben. Hiányoztál, Iris. 263 00:15:14,287 --> 00:15:16,498 És én téged. 264 00:15:16,498 --> 00:15:19,417 Hazug kurva. A fenébe, Iris. 265 00:15:19,417 --> 00:15:21,796 Kibaszott vagy velem és jó. 266 00:15:24,048 --> 00:15:26,674 Helló? Első számú? 267 00:15:33,265 --> 00:15:34,558 Szóval... 268 00:15:37,728 --> 00:15:42,775 A krém felemelkedik. Mi vagyunk a krém. Legyen a krém. 269 00:15:42,775 --> 00:15:47,821 - Gyerünk, ne dumálj velem. Te? - A legjobb közülünk Mads. 270 00:15:47,821 --> 00:15:53,910 Ketten vagytok. én az egy. Hozzáadva, három. Fordítva rímel. 271 00:15:53,910 --> 00:15:57,540 Ah, látom, mi történik. Nem ért téged. 272 00:15:57,540 --> 00:16:01,626 Értelem nélkül mondasz dolgokat de biztosan, és van arccsontod. 273 00:16:01,626 --> 00:16:05,797 Billie, ne karcolódj. Ez a második természet. 274 00:16:05,797 --> 00:16:09,385 Ismerd fel, hogy én vagyok a király a hajóról, és hogy te vagy az én... 275 00:16:09,385 --> 00:16:13,431 Ahogy mondod "királynő", kitépem a nyelvedet. 276 00:16:14,264 --> 00:16:18,184 - Nem. Azt akartam mondani, hogy böfög. - Elnézést? 277 00:16:19,019 --> 00:16:22,440 Megcsúszik a nyelv, és nem hagyod rám Kezdjük, buff. 278 00:16:22,440 --> 00:16:24,065 Ez egy baromság. 279 00:16:24,065 --> 00:16:26,944 Te vagy a leghülyébb számítógép hogy ismertem. 280 00:16:26,944 --> 00:16:30,405 Előtte kikapcsollak hogy megutálod a tudományt. 281 00:16:33,367 --> 00:16:35,870 biszexuális vagyok. 282 00:16:35,870 --> 00:16:37,246 Kétszer is basztam. 283 00:16:38,913 --> 00:16:40,874 Spike felszívja. 284 00:16:40,874 --> 00:16:44,794 Sokan kérdezik tőlem: – Ijesztő a Marson sétálni? 285 00:16:44,794 --> 00:16:48,423 És azt mondom nekik, hogy nem tudom, mert csukott szemmel ment. 286 00:16:49,759 --> 00:16:51,551 A negyedik feleségem... 287 00:16:51,551 --> 00:16:54,847 A fenébe. Nézd, itt. Üres. 288 00:16:54,847 --> 00:16:56,932 Ez nem segít rajtunk. 289 00:16:56,932 --> 00:16:58,934 Mosolyogj a fájdalom ellenére. 290 00:16:58,934 --> 00:17:01,686 Remélem leparkolok neked egy biciklivel a szamár repedésében. 291 00:17:01,686 --> 00:17:04,063 - Megértem nemtetszését. - sikolyokat hallok. 292 00:17:04,063 --> 00:17:06,442 - passzolok. - A fenébe minden. 293 00:17:06,442 --> 00:17:09,320 Várj, nekem kell... Mit csinálsz a kezeddel? 294 00:17:09,320 --> 00:17:11,863 Egy szülés! Még soha nem láttam személyesen. 295 00:17:11,863 --> 00:17:16,118 Az enyémen kívül, de császármetszéssel történt. Elszalasztottam a pillanatot. 296 00:17:16,118 --> 00:17:18,661 Én vagyok a legrosszabb szülésznő a hajón. 297 00:17:18,661 --> 00:17:23,208 Méhturizmusban vagy? Meglátogat egy két részre osztott nőt? 298 00:17:23,208 --> 00:17:26,379 - Mint a hajó? - Mi a hajó? 299 00:17:26,379 --> 00:17:28,255 - Úgy, hogy a rakéta... -Mit? 300 00:17:28,255 --> 00:17:31,841 Ha lökdösöd, dobhatod a méhlepény az arcába, és megfullad. 301 00:17:31,841 --> 00:17:33,469 Ez az egész erre való? 302 00:17:33,469 --> 00:17:37,138 -Kedves! - Lássuk, menj el, engedd meg. 303 00:17:37,138 --> 00:17:40,726 - Írisz néni segít leparkolni. - Nem fogok hajót szülni. 304 00:17:40,726 --> 00:17:42,894 - Mosolyogj. - Jobb, ha nem segítek. 305 00:17:42,894 --> 00:17:46,523 Utoljára egy kopasz halt meg. 306 00:17:46,523 --> 00:17:49,360 - Segítesz, ha csendben maradsz. -Nem kell orvos? 307 00:17:49,360 --> 00:17:52,278 -Gyere drágám! Mosolyogj, mosolyogj. - Nyomd! 308 00:17:52,278 --> 00:17:54,447 Ne kiabálj, vannak hibák. 309 00:17:54,447 --> 00:17:58,034 Képzeld el, hogy megszorongatod őt arcát alvás közben. 310 00:17:58,034 --> 00:18:00,078 - Nem lehet! - Képzeld csak el! 311 00:18:01,412 --> 00:18:06,001 Öt perc van hátra. Öt. 312 00:18:06,001 --> 00:18:08,879 távol maradtam és elérted. 313 00:18:08,879 --> 00:18:10,464 Csatlakoztassa a pontokat. 314 00:18:10,464 --> 00:18:14,635 Anya vagy, Mia. 315 00:18:15,845 --> 00:18:17,722 És apa vagyok. 316 00:18:24,228 --> 00:18:27,440 Karen! Karen! mit csinálsz? 317 00:18:27,440 --> 00:18:29,649 Az osztályozás felforgatása. 318 00:18:29,649 --> 00:18:33,404 Szemölcsnek neveztél a fenekemen. Ez fáj. 319 00:18:33,404 --> 00:18:36,322 - Vedd le. - Azt mondtad, utálsz. 320 00:18:36,322 --> 00:18:38,992 Ezzel becsaptad az algoritmust? 321 00:18:38,992 --> 00:18:41,662 Nem utállak. 322 00:18:41,662 --> 00:18:45,206 Természetesen utállak. de van akiket sokkal jobban utálok. 323 00:18:45,206 --> 00:18:48,544 Matt és Judd, a legtöbb. 324 00:18:48,544 --> 00:18:50,254 - Ó tényleg? - Igen. 325 00:18:50,254 --> 00:18:53,047 okos vagy. Fáradhatatlan. 326 00:18:53,047 --> 00:18:55,217 Nem, nem fáradhatatlan. Kitartó. 327 00:18:55,217 --> 00:18:58,679 és sikerül megtenned amit ajánlasz. 328 00:18:58,679 --> 00:19:01,598 Felháborító, de zseniális. 329 00:19:01,598 --> 00:19:04,643 sajnálom. 330 00:19:04,643 --> 00:19:10,608 - Aki jól szeret, megsiratja. - Ne légy összezavarodva sem. 331 00:19:10,608 --> 00:19:14,278 Igen, én vagyok a rossz alma. 332 00:19:16,614 --> 00:19:18,240 Pontok Karennek. 333 00:19:18,240 --> 00:19:20,742 Valaki elmagyarázná nekem 334 00:19:20,742 --> 00:19:23,204 miért adnak pontot ha elcseszte? 335 00:19:23,204 --> 00:19:26,791 Milyen értékrend használ és hogyan tudom kihasználni? 336 00:19:26,791 --> 00:19:28,834 Visszafizette a bocsánatkérését. 337 00:19:28,834 --> 00:19:31,920 Az algoritmus kiértékeli hogy helyreigazítás. 338 00:19:31,920 --> 00:19:36,633 Szóval ha felhívom Mattet, ahogy ezerszer tettem, 339 00:19:36,633 --> 00:19:39,677 "szomorú szemű papagáj", 340 00:19:39,677 --> 00:19:44,266 és akkor elnézést kérek: "Elnézést, Matt," ez ad nekem pontot? 341 00:19:44,266 --> 00:19:48,311 Ne kérj bocsánatot, tetszik, hogy így gondolod Úgy nézek ki, mint egy papagáj. 342 00:19:48,311 --> 00:19:53,401 Ők maguk tollasítják a seggfejeiket. 343 00:19:53,401 --> 00:19:56,111 Megyek a kis fészkembe meghalni. 344 00:19:56,111 --> 00:20:00,699 Az ötlet idiótáknak lenni? és akkor csak bocsánatot kérni? 345 00:20:03,869 --> 00:20:06,538 Sajnálom, Spike. tévedtem. 346 00:20:06,538 --> 00:20:08,290 Baszd meg magad! 347 00:20:08,290 --> 00:20:11,335 Sajnálom, Jaden. Emberként fejlődtem. 348 00:20:13,713 --> 00:20:18,007 Olyan vagy, mint az anyám. Nem tudom, hogyan vehetnélek feleségül. 349 00:20:18,007 --> 00:20:20,927 - Nem most, Frank. - Sajnálom. Látod? 350 00:20:20,927 --> 00:20:25,098 - Sajnálom. - Elnézést! 351 00:20:25,098 --> 00:20:27,351 Még egy nap az irodában. 352 00:20:27,351 --> 00:20:29,145 sajnálom! 353 00:20:29,145 --> 00:20:32,231 Ki kell kapcsolnunk az osztályozást mindenki javára. 354 00:20:32,231 --> 00:20:34,482 -Nem azért, mert rosszul csinálod? - Nem. 355 00:20:34,482 --> 00:20:38,111 Nem, amikor azt mondod, hogy "mindenki javára" 356 00:20:38,111 --> 00:20:39,864 Most meg vagyok mentve. 357 00:20:39,864 --> 00:20:43,451 -Akkor kapcsoljam ki? - Nem. 358 00:20:43,451 --> 00:20:47,163 Nem tudom miért, de már nem szükséges. 359 00:20:47,163 --> 00:20:52,585 - A francba. Igen, jobb, ha kikapcsolom. - Elnézést! 360 00:20:52,585 --> 00:20:54,962 A férjed szívrohamban halt meg 361 00:20:54,962 --> 00:20:58,799 miközben megpróbálta megmenteni a fulladástól... 362 00:20:58,799 --> 00:21:00,718 ami soha nem létezett. 363 00:21:00,718 --> 00:21:03,428 - De hát... - Hadd kérjek bocsánatot! 364 00:21:03,428 --> 00:21:09,350 De szeretném, ha tudnád, mi volt az erős és csodálatos ember. 365 00:21:09,350 --> 00:21:11,062 És sajnálom. 366 00:21:11,062 --> 00:21:13,313 Vegyél egy nagyot! 367 00:21:15,064 --> 00:21:16,525 sajnálom! 368 00:21:16,525 --> 00:21:20,988 Az osztályozás befejeződött. 369 00:21:25,951 --> 00:21:28,746 Csak néhány percünk van. 370 00:21:28,746 --> 00:21:33,209 Május első 3000 menj a frontra. 371 00:21:33,209 --> 00:21:36,252 A többi hátul. 372 00:21:36,252 --> 00:21:40,549 - Elena. - Ryan, 3942 vagyok. 373 00:21:40,549 --> 00:21:42,550 -Mit csinálsz? - Vedd. 374 00:21:42,550 --> 00:21:44,136 mit csinálsz? 375 00:21:45,678 --> 00:21:48,307 - Szeretlek, Elena. - És én téged. 376 00:21:48,307 --> 00:21:51,643 5963 vagyok... 377 00:21:51,643 --> 00:21:54,397 sajnálom, De legközelebb megmentelek. 378 00:21:55,648 --> 00:21:57,441 - Szerelmem. - Vigyázz magadra. 379 00:22:03,155 --> 00:22:07,326 - Billie, velünk jössz? - Ha te vagy a második. 380 00:22:07,326 --> 00:22:12,413 De mi mérnökök vagyunk. Maradjunk a motoroknál. 381 00:22:12,413 --> 00:22:17,837 ez igaz. Az olaj és a matematika. A két oszlopom. 382 00:22:17,837 --> 00:22:21,589 - Milyen pozícióban voltál? - A végén elcsesztem. 383 00:22:21,589 --> 00:22:25,136 A vicceim sértőek voltak. A biszexuálisok panaszkodtak, 384 00:22:25,136 --> 00:22:28,054 akik nem tudják mit jelent az „egytagú”. 385 00:22:28,054 --> 00:22:30,723 és néhányan, akik voltak allergiás a görögdinnyére. 386 00:22:30,723 --> 00:22:32,893 Ki kell cserélnünk a pelenkát. 387 00:22:32,893 --> 00:22:35,813 Akkor sárgás lesz a kakilása és mint a magoknál. 388 00:22:35,813 --> 00:22:38,523 - Milyen undorító. - Majd én elintézem. 389 00:22:38,523 --> 00:22:42,485 Szeretem Doug mostohaapát. Ezért kvalifikáltunk. 390 00:22:42,485 --> 00:22:44,363 - Hozok törlőkendőt. - Oké. 391 00:22:44,363 --> 00:22:46,906 Ötven másodperc. 392 00:22:46,906 --> 00:22:50,161 Emlékezz rám. Mondd el a történetemet. 393 00:22:50,994 --> 00:22:54,040 - Ne higgy azoknak, akik kritizálnak engem. - Negyven másodperc. 394 00:22:54,040 --> 00:22:57,792 Ez szomorúbb mint a naplemente a temetőben. 395 00:23:00,296 --> 00:23:02,464 emlékezni fogunk márkajelzésének köszönhetően. 396 00:23:02,464 --> 00:23:05,259 - Három percet adok. - Harminc másodperc. 397 00:23:05,259 --> 00:23:08,095 Lépj King Madshoz, az elülső részről. 398 00:23:08,095 --> 00:23:11,431 boldog születésnapot a szülinaposoknak. 399 00:23:11,431 --> 00:23:14,143 Ez a hátsó rész. mit keresel itt? 400 00:23:14,143 --> 00:23:17,854 És te? Megcsinálja az algoritmust Elküldött, hogy felmelegítse a motorokat? 401 00:23:17,854 --> 00:23:24,110 Igen. És ő küldött ide hisztérikus kopasz létére? 402 00:23:24,110 --> 00:23:26,029 - Pontosan. - Tíz másodperc. 403 00:23:26,029 --> 00:23:27,656 készen állsz? 404 00:23:28,907 --> 00:23:34,829 Megkezdődik a szétválasztás háromban, kettőben, egyben... 405 00:23:36,540 --> 00:23:39,834 -Várj! -Bezárul! 406 00:23:39,834 --> 00:23:41,796 itt hagyom őket. 407 00:23:41,796 --> 00:23:46,926 Doug, az ajtók! Doug! Doug! 408 00:23:48,260 --> 00:23:50,970 Haver! Haver! 409 00:23:50,970 --> 00:23:53,808 Egy rakéta jön errefelé. 410 00:23:53,808 --> 00:23:56,602 Gyere velem, ha élni akarsz! 411 00:24:11,492 --> 00:24:15,871 Örökké hálás leszel nekem! Én egy űr Mózes vagyok! 412 00:24:16,997 --> 00:24:20,750 Igaz, hogy egy rakéta A hajó felé tart, 413 00:24:20,750 --> 00:24:25,089 és nagy valószínűséggel hatással lesz a hátsó felé. 414 00:24:25,089 --> 00:24:27,842 - Ezt. - Hatvan másodperc a felosztásig. 415 00:24:27,842 --> 00:24:31,636 Akiket Judd elvett, Előtte megnőtt a hőség. 416 00:24:31,636 --> 00:24:33,347 A rakéta megy nekik. 417 00:24:33,347 --> 00:24:39,185 Arra törekszik, hogy a legtöbb embert megölje. Ez a tömegkibaszás fegyvere. 418 00:24:39,185 --> 00:24:43,189 Nem érdekel, ha mindenki hall engem. 419 00:24:43,189 --> 00:24:46,276 Szeretlek, Elena. nagyon szeretlek. 420 00:24:46,276 --> 00:24:50,072 És számomra ez megtiszteltetés az életemet adom érted és... 421 00:24:50,072 --> 00:24:53,032 - Ryan. - Bocs, csak egy pillanat. 422 00:24:53,032 --> 00:24:54,576 ELŐL HATÁS 423 00:24:54,576 --> 00:24:56,245 Harminc másodperc. 424 00:24:58,037 --> 00:25:02,125 Judd! Aranyér lábakkal. 425 00:25:02,125 --> 00:25:06,797 Szar az áldozatomra! 426 00:25:06,797 --> 00:25:08,758 Húsz másodperc. 427 00:25:08,758 --> 00:25:12,594 Elena, sajnálom, hogy ez van az utolsó dolog, amit mondok. 428 00:25:14,305 --> 00:25:18,057 Néhány dolog, amit elmondtál neki Romantikusak voltak. 429 00:25:18,057 --> 00:25:25,148 Öt, négy, három, kettő, egy. 430 00:25:30,862 --> 00:25:34,325 -Doug! Doug! -Enyém? 431 00:25:35,451 --> 00:25:38,579 - Fogd a fejét! -Enyém! 432 00:25:44,502 --> 00:25:46,629 Haver! 433 00:25:50,423 --> 00:25:52,593 Mi történik? 434 00:25:57,264 --> 00:25:59,392 Elena! 435 00:26:00,684 --> 00:26:03,104 -Elena! -Haver! 436 00:26:07,691 --> 00:26:11,778 Feliratok: Juan Yborra Golpe Iyuno